{"id":6033,"date":"2024-08-05T13:14:51","date_gmt":"2024-08-05T13:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/?page_id=6033"},"modified":"2026-02-12T10:47:25","modified_gmt":"2026-02-12T10:47:25","slug":"cyflogaeth-a-chymorth-lleol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/","title":{"rendered":"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn cefnogi oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu (neu&#8217;r ddau) i ddod o hyd i gyflogaeth gynaliadwy[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Y cymorth y byddwch yn ei dderbyn:<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Mentor cyflogaeth pwrpasol.<\/li>\n<li>Help i nodi&#8217;r math o waith rydych chi am ei wneud a sut i gael gafael arno.<\/li>\n<li>Eich cefnogi i ddod o hyd i leoliadau gwaith a phrofiad gwaith<\/li>\n<li>Mynediad at hyfforddiant a datblygu.<\/li>\n<li>Bydd yn gweithio gyda&#8217;ch cyflogwr, i weld sut y gall eich cefnogi yn ystod y broses recriwtio a phan fyddwch yn y gweithle i wneud y gyflogaeth yn gynaliadwy.<\/li>\n<li>Helpu gyda phryderon ariannol ynghylch dechrau gwaith a chyfrifiadau \u2018gwell ei fyd\u2019.<\/li>\n<li>Eich cefnogi wrth i chi ddysgu, drwy hyfforddiant rheolaidd yn y gwaith, cefnogaeth gan rywun yn y gweithle a\/neu adolygiadau rheolaidd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Cymhwysedd <\/strong><\/h2>\n<p>Rhaid i ymgeiswyr fod:<\/p>\n<ul>\n<li>Yn 16 oed neu\u2019n h\u0177n<\/li>\n<li>Yn byw yng Nghaerdydd<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ddim mewn gwaith cyflogedig nac addysg amser llawn<\/li>\n<li>Ddim ar raglen gyflogaeth arall a ddarperir gan adran o&#8217;r llywodraeth, ymddiriedolaeth elusennol, neu drydydd parti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6040&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6038&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6036&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Cysylltwch \u00e2 ni:\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>Am ragor o wybodaeth <a href=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cysylltwch-a-ni\/\">cysylltwch \u00e2 ni<\/a>.<\/p>\n<p>Rydym hefyd yn derbyn atgyfeiriadau gan aelodau o&#8217;r teulu a gweithwyr proffesiynol.[\/vc_column_text][vc_column_text]Rydym yn gweithio gydag amrywiaeth o sefydliadau partner sy&#8217;n helpu i sicrhau lleoliadau gwirfoddoli, yn rhoi gwybodaeth a chymorth cyflogadwyedd. Cymerwch olwg ar ein <a href=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/partners\/\">tudalen partneriaid<\/a> i ddysgu mwy.<\/p>\n<p>Os oes angen unrhyw gymorth arall arnoch ynghylch gwirfoddoli, gwybodaeth a chymorth, gallech gysylltu ag un o&#8217;r sefydliadau eraill sy&#8217;n gweithio yng Nghaerdydd:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.v21.org.uk\/\">Vision 21 \u2013 V21<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/innovate-trust.org.uk\/\">Innovate Trust &#8211; Supporting people with disabilities since 1967 (innovate-trust.org.uk)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autism.org.uk\/autism-services-directory\/a\/autismspectrum-connections-cymru\">Autism Spectrum Connections Cymru<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/autisminitiatives.org\/\">Autism Initiatives<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.volunteercardiff.co.uk\/\">Hafan &#8211; Gwirfoddoli Caerdydd<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cardiffpeoplefirst.org.uk\/\">Hafan &#8211; Cardiff People First<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7493 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png\" alt=\"Base Member 2026-27 Logo\" width=\"115\" height=\"114\" data-srcset=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png 115w, https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined-80x80.png 80w\" data-sizes=\"(max-width: 115px) 100vw, 115px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 115px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 115\/114;\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Canllaw Hawdd ei Ddarllen<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/WELSH-Local-Supported-Employment-EASY-READ-002.docx\">Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol HAWDD EI DDARLLEN<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn cefnogi oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu (neu&#8217;r ddau) i ddod o hyd i gyflogaeth gynaliadwy[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Y cymorth y byddwch yn ei dderbyn: Mentor cyflogaeth pwrpasol. Help i nodi&#8217;r math o waith rydych chi am ei wneud a sut i gael gafael arno. Eich cefnogi i ddod o hyd i leoliadau gwaith a phrofiad gwaith Mynediad at hyfforddiant a datblygu. Bydd yn gweithio gyda&#8217;ch cyflogwr, i weld sut y gall eich cefnogi yn ystod y broses recriwtio a phan fyddwch yn y gweithle i wneud y gyflogaeth yn gynaliadwy. Helpu gyda phryderon ariannol ynghylch dechrau gwaith a chyfrifiadau \u2018gwell ei fyd\u2019. Eich cefnogi wrth i chi ddysgu, drwy hyfforddiant rheolaidd yn y gwaith, cefnogaeth gan rywun yn y gweithle a\/neu adolygiadau rheolaidd. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Cymhwysedd Rhaid i ymgeiswyr fod: Yn 16 oed neu\u2019n h\u0177n Yn byw yng Nghaerdydd Ddim mewn gwaith cyflogedig nac addysg amser llawn Ddim ar raglen gyflogaeth arall a ddarperir gan adran o&#8217;r llywodraeth, ymddiriedolaeth elusennol, neu drydydd parti. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6040&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6038&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;6036&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text] Cysylltwch \u00e2 ni:\u00a0 Am ragor o wybodaeth cysylltwch \u00e2 ni. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6033","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol - Into Work<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn helpu oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu, neu&#039;r ddau, i symud i mewn i waith ac aros mewn gwaith.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol - Into Work\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn helpu oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu, neu&#039;r ddau, i symud i mewn i waith ac aros mewn gwaith.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Into Work\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/325162907659515\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T10:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IntoWorkCardiff\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/\",\"name\":\"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol - Into Work\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/undefined.png\",\"datePublished\":\"2024-08-05T13:14:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T10:47:25+00:00\",\"description\":\"Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn helpu oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu, neu'r ddau, i symud i mewn i waith ac aros mewn gwaith.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/undefined.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/undefined.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/\",\"name\":\"Cardiff Into Work Service\",\"description\":\"Cardiff Council Into Work advice service\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.intoworkcardiff.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol - Into Work","description":"Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn helpu oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu, neu'r ddau, i symud i mewn i waith ac aros mewn gwaith.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol - Into Work","og_description":"Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn helpu oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu, neu'r ddau, i symud i mewn i waith ac aros mewn gwaith.","og_url":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/","og_site_name":"Into Work","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/325162907659515","article_modified_time":"2026-02-12T10:47:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IntoWorkCardiff","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/","url":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/","name":"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol - Into Work","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png","datePublished":"2024-08-05T13:14:51+00:00","dateModified":"2026-02-12T10:47:25+00:00","description":"Mae ein Rhaglen Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol yn helpu oedolion awtistig ac oedolion ag anableddau dysgu, neu'r ddau, i symud i mewn i waith ac aros mewn gwaith.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png","contentUrl":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/wp-content\/uploads\/undefined.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/cyflogaeth-a-chymorth-lleol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyflogaeth \u00e2 Chymorth Lleol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/","name":"Cardiff Into Work Service","description":"Cardiff Council Into Work advice service","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6033"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7495,"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6033\/revisions\/7495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoworkcardiff.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}